Je ne saurais l'affirmer avec certitude, mais je ne crois pas que l'annonceur Belge fasse erreur justement: sur un des rares clichés de la scène, on distingue nettement une contrebasse appuyée contre un ampli derrière les fûts de Nick.
Pas impossible que Roger y soit passé sur "Green is the Colour" ou "Careful With That Axe Eugene", pour certains passages de laquelle une contrebasse me semble indiquée.
Si ces chers voisins de Belgique font partie intégrante de notre humour bien souvent à la limite du raisonnable; j'ose espérer que bien que Waters faisait subir le même sort à sa Rickenbacker sur "Lucifer Sam" ou "The Scarecrow", à l'instar d'un certain Jimmy P. tout archet dehors reprenant "Dazed And Confused" de Jake Holmes depuis son époque chez les Yardbirds, et, à l'occasion interprétant "How Many More Times"; les susnommés avaient un jargon musical suffisamment étoffé pour différencier les deux instruments.
Quoiqu'il en soit, après tout dans l'absolu, il n'est pas incorrect de parler de rang de contrebasse en désignant la guitare basse je crois, celle-ci étant accordée une octave plus bas qu'une guitare Mi-La-Ré-Sol; et à l'exception des guitarones, pseudo-guitares barytons mexicaines et autres joyeusetés exotiques, aucun instrument de la famille des guitares ne se place davantage dans les graves.