Seedfloyd Pink Floyd, la musique et le reste ! Contenu Navigation Recherche

Lu 1516 fois

Auteur Sujet: Les paroles dans Endless River  (Lu 1516 fois)

SoyCD

  • Brillant diamant fou
  • (gros) Membre
  • ****
  • Messages: 226
  • Si♭ Fa Sol Mi
09 novembre 2014 à 18:03 M
« le: 09 novembre 2014 à 18:03 »
Bon je savais pas où mettre ceci, alors je le met ici :)
Si vous ne l'avez pas écouté et ne voulez pas avoir de spoil arrêtez de lire :D

Things Left Unsaid
Rick Wright: "We certainly have an unspoken understanding. But a lot of things unsaid as well."
David Gilmour: "Well we shout and argue and fight and work it on out."
Nick Mason: "The sum is greater than the parts."

Talkin' Hawkin'
"Speech has allowed the communication of ideas, enabling human beings to work together to build the impossible. Mankind's greatest achievements have come about by talking. Our greatest hopes could become reality in the future, with the technology at our disposal, the possibilities are unbounded."

"All we need to do is make sure we keep talking"

Louder Than Words
We bitch and we fight
Diss each other on sight
But this thing we do
These times together
Rain or shine or stormy weather
This thing we do
With world-weary grace
We've taken our places
We could curse it or nurse it and give it a name

Or stay home by the fire
Felled by desire, stoking the flame.
But we're here for the ride
It's louder than words
This thing that we do
Louder than words
It way it unfurls
It's louder than words
The sum of our parts
The beat of our hearts
Is louder than words.
Louder than words

The strings bend and slide
As the hours glide by
An old pair of shoes
Your favorite blues
Gonna tap out the rhythm.
Let's go with the flow
Wherever it goes.
We're more than alive

It's louder than words
This thing that we do
Louder than words
The way it unfurls
It's louder than words
The sum of our parts
The beat of our hearts
Is louder than words.
Louder than words
This thing they call soul
It's there with a pulse
Louder than words
Louder than words




Voilà :)
I repeat myself when under stress.
I repeat myself when under stress.
I repeat myself when under stress.
I repeat myself when under stress.

SoyCD

  • Brillant diamant fou
  • (gros) Membre
  • ****
  • Messages: 226
  • Si♭ Fa Sol Mi
09 novembre 2014 à 23:24
« Réponse #1 le: 09 novembre 2014 à 23:24 »
Je viens de découvrir que les paroles de Louder Than Words sont inexactes :sueur:
Je les corrigerai très bientôt...

[EDIT: Corrigé... Désolé pour les gens qui ont lus les mauvaises paroles... Si il y a d'autres erreurs dîtes-le moi]

SoyCD

  • Brillant diamant fou
  • (gros) Membre
  • ****
  • Messages: 226
  • Si♭ Fa Sol Mi
09 novembre 2014 à 23:50
« Réponse #2 le: 09 novembre 2014 à 23:50 »
Voici l'annonce originale utilisée dans Keep Talking et Talkin' Hawkin':
www.youtube.com/watch?v=du_iG7Veupc

RogerGilmour

  • Membre
  • ***
  • Messages: 11
20 novembre 2014 à 19:26
« Réponse #3 le: 20 novembre 2014 à 19:26 »
http://lyricstranslate.com/en/louder-words-plus-fort-que-des-mots.html#comment-212458

Tadaa ! Fier comme un coq je suis de pouvoir vous réveler les paroles traduites en français de Louder Than Words . Thunderoad sur Lyricstranslate , c'est moi . :)

Je traduirais ensuite les textes des autres chansons dés demain . :p
Pink Floyd est à la musique ce que la truffe est à la gastronomie !

Phegos21

  • Psychanalyste
  • Squatteur de Seedfloyd
  • *****
  • Messages: 1926
  • Live dreams is end. Dream life a journey
20 novembre 2014 à 20:26
« Réponse #4 le: 20 novembre 2014 à 20:26 »
euh attend je crois que quelque chose m'échappe là  :euh:
"les textes des autres chansons" ?
Ce sont toujours les mauvaises nouvelles qui arrivent en premier... Je ne suis jamais en retard

RogerGilmour

  • Membre
  • ***
  • Messages: 11
20 novembre 2014 à 20:44
« Réponse #5 le: 20 novembre 2014 à 20:44 »
euh attend je crois que quelque chose m'échappe là  :euh:
"les textes des autres chansons" ?

Ouais Talkin Hawkin et Things Left Unsaid . ;)

Phegos21

  • Psychanalyste
  • Squatteur de Seedfloyd
  • *****
  • Messages: 1926
  • Live dreams is end. Dream life a journey
20 novembre 2014 à 20:47
« Réponse #6 le: 20 novembre 2014 à 20:47 »
Oui effectivement
 

Dans la Réponse Rapide, vous pouvez utiliser du BBCode et des smileys comme sur un message normal, mais à partir d'une interface plus rapide d'accès.

Note : ce message ne s'affichera qu'après avoir été approuvé par un modérateur.
Nom :

E-mail (ne sera pas publié) :

Les poissons font pipi dans la ___ (anti-spam débile...):
Message :

Navigation