Interview de Rick Wright

Démarré par Blue-Berry, 12 Février 2018 à 17:05

Blue-Berry

Salut !
En cherchant autre chose, je suis tombé sur cet interview de Rick pour la télé espagnole ou portugaise (je n'ai pas su faire la différence). Donc en anglais, et sous-titré en ibérique. Sympa.
C'est toujours un plaisir de revoir Rick, dix ans après son départ...

I would have liked to be this
jewish
canadian
poet
who sings Love and its meanders so well.
But by this time I would be dead,
And I would never have
met,
known,
and, above all, loved
You.
So too bad if I'm not this
jewish,
canadian,
poet
It's all right.

Phegos21

Ce n'est pas du castillan en tous cas (espagnol courant) mais c'est intéressant
Ce sont toujours les mauvaises nouvelles qui arrivent en premier... Je ne suis jamais en retard

Blue-Berry

Oui, je pense que c'est du portugais. En tous cas oui, c'est intéressant le point de vue de Rick qui ne cache pas les difficultés qu'il a connues à l'époque de The Wall.
I would have liked to be this
jewish
canadian
poet
who sings Love and its meanders so well.
But by this time I would be dead,
And I would never have
met,
known,
and, above all, loved
You.
So too bad if I'm not this
jewish,
canadian,
poet
It's all right.