Dictionnaire Québécois

[QC Tondeuse]

bon voici LE dictionnaire Québécois

http://www.dictionnaire-quebecois.com/definitions-a.html

[Blue-Berry]

P'taing', je me demande si vais proposer encore de la sauce gribiche à mes invités, après avoir lu ça...

[Mnzaou]

Apprentissage à la maison pour débutant : La vidéo "Les têtes à claques".
Progrès assurés.

[Julioolie]

BONNE IDÉE! Pauvres petits français qui n'y comprennent rien. J'espère que ça va leur permettre de comprendre certaines nuances. (Hein Rk? Bâââtard!) 

HAHAHA Blue-B! De la sauce gribiche, elle est bonne celle-la. C'est quoi une sauce gribiche au juste?

[Mnzaou]

C'est un peu comme une vinaigrette haut de gamme.
Tu connais, la vinaigrette ? 

[QC Tondeuse]

la vinaigrette au sirop d'érable c'est la meilleure! 

[Julioolie]

Mnzaou non j'connais pas la vinaigrette. Ici on mange juste du caribou pis des patates!

[Blue-Berry]

...au sirlrlrlop d'érlrlrlrlââââble, bien sûrlrlrl !

[strum]

Et d'la poutine, hosti d'câââââliss!

[Mnzaou]

... Ici on mange juste du caribou pis des patates!

Génial !!!
Vous les attrapez avec des pièges ?
J'voulais dire les caribous pas les patates.
Les patates, c'est au marteau-piqueur quand le sol est gelé. 

[Julioolie]

Hahahahaha ouais bien dit Strum!

Mnzaou, c'est tout à fait ça! On s'habille de notre plus belle chemise carottée pis de notre plus beau casque de poil pis on pars à chasse, on tue l'ostie de bébitte pis on la caliss sul top de notre char. Pis ca nous fait d'la bouffe pour les durs mois d'hiver à venir. 

[Blue-Berry]

"les durs mois d'hiver à venir."
C'est à dire du 10 août au 15 mai.

[Julioolie]

 

[QC Tondeuse]

 

[On the turning away]

On s'habille de notre plus belle chemise carottée pis de notre plus beau casque de poil pis on pars à chasse

C'est cool d'avoir le sens de l'auto-dérision comme ça! C'est pas souvent! Bon sinon j'ai rien à dire d'intéressant donc je sors!

[Julioolie]

J'le prends comme un compliment! 

[Blue-Berry]

C'en est un, à n'en point douter !

Nous autres ici, cousins du Vieux Continent, aimons bien nous moquer gentiment, mais savons reconnaitre les qualités de nos lointains cousins un peu demeurés si folkloriques tellement sympathiques de l'autre côté de l'Atlantique !

[Julioolie]

Hahahaha tu m'fais bien rire Blue-B!

Demeurés, bon peut-être! Mais folkloriques j'pas sûre, enfin ça dépends dans quel coin du Québec on habite, mais bon... moi et QCTondeuse on est dans la vie ''civilisée'' hahaha. On est pas si loin de la gran'ville où les gens sont presque aussi snobs sophistiqués que les français!

[On the turning away]

Oui c'était effectivement un compliment du snob... 

Blueb: j'aurais pas choisi le mot "cousins"!   

[dteuz]

si je peux faire une annonce copinage pour des amis de la belle province:
vous pouvez aller voir en concert Karcius c'est de la bonne musique
(j'ai pas trouvé de dates) par contre Simon le gratteux oui ...
voir son myspace:http://www.myspace.com/simonlesperance