« L’envol » (du flamand rose ? ? ?) par Philippe RAULT en juin 1967

[fabienbrun]

Pages et  14 et 15, du Rock&Folk de juillet 1994, l'article intitulé « L'envol » (du flamand rose ? ? ?) par Philippe RAULT en juin 1967

[RickFloyd]

J'vois pas le rapport entre Pink Floyd et un flamant rose... M'enfin, c'est Rock'n'Folk, faut pas chercher..

[Gotta Be Crazy]

J'vois pas le rapport entre Pink Floyd et un flamant rose...

phrase à garder
bravo Rick

n'empêche c'est quand même dingue l'impression que donne le Floyd à cette époque

[Narrow Way]

Encore un de ceux qui pensent que "Pink Floyd" signifie flamand rose... pathétique.

[fabienbrun]

Stoolfix et Butterfly on peut les trouver dans un bootleg ?

[Blue-Berry]

Je me posais justement la question. "Stoolfix", première fois que je vois ce titre...

[RickFloyd]

Encore un de ceux qui écrivent "flamant" comme s'il s'agissaient des flamands belges... Pathétique, en effet... Bon une bonne fois pour toutes (Once and for all) :
Pink Floyd --> Pink Anderson & Floyd Council (deux musiciens noirs).
Flamant rose = pink flamingo /'flemingeu/ noun = a large pink bird with long thin legs and a long neck, that lives near water in warm countries.-Oxford Dictionary.
En revanche, le dictionnaire assure qu'aucun mot, dans la langue anglaise, ne commence par FLOY. Voilà
Que ceci soit entendu par les pseudo-journalistes.

[Walmour]

Vous avez rien compris, les pink floyd sont des belges : pour ça qu'on les appelle flamands roses...

[Alistair]

J'vois pas le rapport entre Pink Floyd et un flamant rose... M'enfin, c'est Rock'n'Folk, faut pas chercher..

J'vois pas où on parle de flamant rose dans cet article, m'enfin, c'est Rickfloyd.

L'association "Pink Floyd / flamant rose" est entrée dans le langage courant très tôt, même si elle découle d'une mauvaise traduction. Les journalistes le savaient et en usaient au second degré.

A cette époque, Rock'n folk est un excellent journal. S'il y avait un mensuel rock de ce niveau aujourd'hui je m'y abonnerais sur le champ. C'était un journal à la fois spécialisé ET généraliste. On y trouvait aussi bien du rock de Detroit que du rythm'n blues, du progressif ou un article sur Léo Ferré, chose impensable aujourd'hui. Les journalistes avaient parfois la plume naïve mais ne défendaient aucune chapelle, et leurs références musicales étaient un peu plus solides que celles des sbires à Manœuvre. Evoquer Cage, Berio ou la RTF (il dit l'"ORTF", c'est une erreur) à propos de « The piper » était tout à fait pertinent. Ces références sont proscrites aujourd'hui, le rock doit rester cloisonné.

[RickFloyd]

Alistair qui dit nananère..

[fabienbrun]

C'est moi qui me suis amusé à mettre entre ()  flamand rose avec l'erreur voulue bien connue qui consiste à confondre les habitants des flandres avec les oiseaux échassiers mangeurs de crevettes, ce qui leur donne leur couleur !!!

MAIS comme Rock&Folk  visiblement faisait de l'humour dans ses titres, je n'ai pas pu m'en empêcher !

Je vais vous scanner :

"Acid Barrett" (10 pages... il faut me laisser le temps !)

"4 garçons en avant"

"David off" (mais qu'avaient-ils fumé pour oser un tel titre ???)  une interview de Gilmour en 1978

Celui avec Roland PETIT s'appelait : "Ballets roses" (...!!!)

[RickFloyd]

Je comprends mieux. Merci.

[rickdabe]

J'vois pas le rapport entre Pink Floyd et un flamant rose... M'enfin, c'est Rock'n'Folk, faut pas chercher..

J'vois pas où on parle de flamant rose dans cet article, m'enfin, c'est Rickfloyd.

L'association "Pink Floyd / flamant rose" est entrée dans le langage courant très tôt, même si elle découle d'une mauvaise traduction. Les journalistes le savaient et en usaient au second degré.

A cette époque, Rock'n folk est un excellent journal. S'il y avait un mensuel rock de ce niveau aujourd'hui je m'y abonnerais sur le champ. C'était un journal à la fois spécialisé ET généraliste. On y trouvait aussi bien du rock de Detroit que du rythm'n blues, du progressif ou un article sur Léo Ferré, chose impensable aujourd'hui. Les journalistes avaient parfois la plume naïve mais ne défendaient aucune chapelle, et leurs références musicales étaient un peu plus solides que celles des sbires à Manœuvre. Evoquer Cage, Berio ou la RTF (il dit l'"ORTF", c'est une erreur) à propos de « The piper » était tout à fait pertinent. Ces références sont proscrites aujourd'hui, le rock doit rester cloisonné.

100% d'accord avec toi allis' d'ailleurs dans ces années la j'etais un fervent lecteur de ce magazine.
Je me souviens aussi d'une critique de Leo ferré pestant contre les programateurs des radios françaises qui obligeait(en quelques sorte) les artistes français de faire des chansons courtes pour pouvoir être diffuser! Il disait(en gros!): Pink Floyd groupe que par ailleurs j'aime beaucoup peut faire des pièces de 20 minutes mais nous non!

Quand a Manoeuvre aurait t' il des problèmes d'argent:En 2007, il sera l'un des membres du jury de la Nouvelle Star au côté des chanteurs Lio et Sinclair, et du pianiste-compositeur-arrangeur André Manoukian.

[Blue-Berry]

Alistair qui dit nananère..

... et qui dit pas que des conneries, soit dit au passage.
Je lisais régulièrement (c'est à dire chaque mois) R&F à cette époque, jusque vers le début des années 80, parce que quand on se met en ménage, curieusement, les dépenses augmentent et il faut faire des restrictions budgétaires. Y'a eu ainsi R&F, puis la presse BD qui ont subit cette crise économique ménagère...
Ah, pis y'avait aussi des auteurs de BD qui intervenaient alors, les deux milieux (rock-critiques et auteurs de BD) étant très perméables (Alain Dister allait batifoler à Fluide avec Solé et Gotlib, Gotlib faisait Hamster Jovial dans R&F, Druillet y faisait "la Nuit", Manoeuvre sévissait -déjà ! - à Métal Hurlant... quand ce n'étaient pas des rockers eux-mêmes qui faisaient de la BD : Kent, Cleet Boris... )