Ici on poste des photos de tout et n'importe quoi...

[strum]

Bloubi a parlé.

Peace.

[roger keith]

Je suis d'accord avec lui.

Blue-Berry, je te ne remercierais jamais assez pour m'avoir refilé (si peu il faut dire) le virus de la photographie    .

[Blue-Berry]

Moi ?

[roger keith]

Tu ne te rappel pas que je ne faisais que filmer et prendre des photos?

Bon je l'aurais fait de toute façon mais dans une moindre mesure.

[Blue-Berry]

Ah... Je ne me souviens plus bien : j'avais le nez dans le verre...

[roger keith]

基本に戻る。ではない生活の言語として明白。これは1日お支払いいただきます。

翻訳のすべてのフランス語で明白ではない

[DJ Eric]

- デリバー -------------------------------------------------------
さん
このメールは、又は提携先企業からのお知らせメールの送付をご希
望いただいたみなさまにお送りしています。
------------------------------------------------------------------------

　　〓〓　　　自動車に関するアンケートを実施中です。　　　　〓〓
　　〓〓　　是非、アンケートへのご協力をお願いいたします。　〓〓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　　　　　自｜動｜車｜ア｜ン｜ケ｜ー｜ト｜の｜お｜願｜い｜
　　　　　─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘

　≪『年～月』に　自動車を　≫

購入・登録・届出した方
　     →　
　     　　（回答者全員に1,000円分の図書カードを進呈）

購入・登録・届出しなかった方
     　→　
　　　　　 （抽選で２０名様に１万円分の商品券を進呈）



　　　　　　　実施日時：１／９（水）～１７（木）まで


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※『自動車アンケート』の案内を複数お受け取りの方へ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
本アンケートは（株）日本リサーチセンター、（株）マーケティングセンター
の２社が協力して行っています。そのため、同様のご案内が複数お手元に届く
場合もございますが、""いずれか一つ""をお選びのうえ、ご回答をお願い申し
上げます。
※複数の回答先からの回答及び同世帯からの複数回答をされないようお願い致
します
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　～　詳細は下記をご覧下さい　～

　　　　　　　　　　　　　　　　▼
◇◆　ご挨拶　◇◆――――――――――――――――――――――――――

　（株）マーケティングセンターでは、より良い自動車作りのための貴重な
資料とさせていただくことを目的に、アンケートを行っております。
　何卒、趣旨をお汲み取りいただき、一人でも多くの方のご意見をいただけ
ますと幸いです。


◇◆　アンケート入口　◇◆――――――――――――――――――――――

　※以下より、該当するタイプのＵＲＬをクリックして下さい。
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　※タイプにより、アンケートの内容が違うため、謝礼の種類や
　　　送り方を分けております。ご了承ください。

　　『年～月』に自動車を購入・登録・届出された方
　　--------------------------------------------------------------
　　Ａ.『自動車アンケート』
　　　　＞＞＞　回答者全員に1,000円分の図書カードを進呈
　　　　

　　　　＞＞＞Ａの方のお問い合わせはこちら
　　　　
　　--------------------------------------------------------------

　　『年～月』に自動車を購入・登録・届出されなかった方
　　--------------------------------------------------------------
Ｂ.『生活とクルマについてのアンケート』
　　　　＞＞＞　抽選で２０名様に１万円分の商品券を進呈
　　　　

　　　　＞＞＞　Ｂの方のお問い合わせはこちら
　　　　
　　--------------------------------------------------------------

◇◆　実施日時　◇◆―――――――――――――――――――――――――

　　　１／９（水）～１７（木）まで

　　※本アンケートはご回答頂いた人数が所定の人数に達した段階で締め切ら
　　　せて頂く場合があります。ご了承ください。


◇◆　ご注意下さい　◇◆―――――――――――――――――――――――

　※個人情報の取扱いについて
　　ご回答の内容は全て統計的に処理いたします（○○の意見が△△％等）。
　　また、ご回答の際にお名前やご住所をお聞きしておりますが、これらの
　　個人情報は、謝礼発送及び当社からの問合わせにのみ使用させていただ
　　だくもので、あなた様にご迷惑がかかることがないことをお約束します。

　※ご回答の際、ご注意下さい。
　　ＵＲＬ先のＷＥＢアンケートは「」を使用しているため、
　　.0以上、.0以上のものをご利用下さい。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜お問い合わせ先＞
※本メールについてのお問い合わせ先は、(1)本アンケートの内容や回答に
　ついてのお問い合わせ先と、(2)メール配信に関するお問い合わせ先が
　それぞれ下記のように異なりますので、ご注意ください。


(1)アンケートの内容についてのお問い合わせ：

　本アンケートの【内容】に関するお問い合わせは下記の（株）マーケティング
　センター窓口までお願いします。

=============================================================
　アンケート内容についてのお問合せ先：（株）マーケティングセンター
　〒170-0005 東京都豊島区南大塚3-30-4

（アンケート内容のお問い合わせ窓口） 03-5391-2522　担当：くけ谷・千葉

（ご回答結果の取扱いに伴うプライバシー相談窓口）03-5391-2513　担当：町田

-------------------------------------------------------------
（株）マーケティングセンターは、１９５９年の設立以来、世論調査・市場調

査の専門機関です。社団法人　日本マーケティングリサーチ協会（JMRA）

の会員社であるとともに、個人情報の取り扱いについて定められた『プライバ

シーマーク』を取得している企業です。皆様方のお名前やご意見などプライバ

シーに関わる情報を適正かつ安全にお守りすることをお約束します。

=============================================================

※なお、本メールの配信管理や配信に伴う個人情報管理業務は、(株)マーケテ

ィングセンターでは関与しておりません。例えば、「なぜ本メールが貴方様に

配信されたか」というご質問や、「配信を停止して欲しい」等のご要望に

ついては、(株)マーケティングセンターにお問い合わせ頂きましてもお答えで

きませんので、ご注意下さい。こうしたご要望については下記（2）をご覧下

さい。


(2)本案内メールの配信についてのお問い合わせ：

　本案内メールの配信業務や、配信に伴う個人情報の管理業務についてのお問い

合わせは、下記のメール配信会社の担当窓口まで、お問い合わせください。








- !デリバーについて -----------------------------------------------
掲載内容についての詳細、商品・サービスについては、ではお答え
することができません。メール中でご案内している各企業のお問い合わせ窓口を
ご確認ください。
また、HTML形式でお送りするメールにはウェッブビーコンが使用されています。
ご登録情報の取扱いにつきましては「プライバシーの考え方」をご覧ください。

▼配信停止、または心あたりがない場合（一番迅速な方法です）

▼配信設定の変更(とパスワードが必要です)

▼!デリバーについてのお問合せ・ご質問

▼プライバシーの考え方


※メールが崩れて見える場合は「MSゴシック」や「等幅」など等幅フォン
トでご覧ください。
------------------------------------------------------------------------

[roger keith]

D'où tu sors ça?

[DJ Eric]

je me suis inscrit sur Yahoo Auction Japan, ce qui est un exploit quand on ne parle pas un seul mot de Japonais (en tatonnant, et sans traducteur), pour accéder à des bouquins (avec photos) et des VHS (inédites en France) qu'on ne trouve pas ailleurs, j'ai même enchérit sur une vente où il n'était pas marqué "seller will not ship internationally" mais finalement le vendeur y a mis de la mauvaise volonté, il voulait absolument un interlocuteur parlant très bien Japonais, ni mon Anglais, ni mon Japonais (traduit par Google, une première pour moi) ne lui convenaient, et je n'ai pas trouvé sur Paris de Japonophone acceptant de m'aider, depuis je reçois des e-mail de Yahoo Auction Japan (avec parfois des caractères Japonais) dont je te fais profiter

par contre sur eBay j'ai trouvé une vendeuse Japonaise adorable, avec qui tout s'est bien passé, et en Anglais (mais ce n'était pas le même type d'articles, sinon j'aurais tout pris sur eBay)

et toi ? que signifient tes mots en Japonais ?

[roger keith]

En gros:

Retour aux fondamentaux. Pas facile comme troisième langue vivant mais un jour ça payera.

Ne cherchez pas à traduire


(avec google par exemple)

[QC Tondeuse]

c'est mon super wallpaper

[roger keith]

Tu l'as fait toi même?

En tout cas il est sympa.

[QC Tondeuse]

non je l'ai trouver sur internet

[Blue-Berry]

Très chouette ! On peut le voir en plus grand ?

Le jeu va consister à reconnaitre les albums qui participent. Bon c'est assez facile quand même... Entre Genesis, ELP, Supertramp, King Crimson, Yes, Mike Oldfield, Magam, Hawkwind et bien sûr PF... J'en ai oubliés bien sûr...

[QC Tondeuse]

T'a oublier Rush!


je sais pas si c'est plus grand comme sa

[Blue-Berry]

Si, nettement.
Je ne connais pas Rush (chèmonemi !)
Mais j'ai repéré aussi Amon Düül II !

[ZeZapatiste]

Au premier coup d'oeil, Jethro Tull et Gentle Giant, aussi

[roger keith]

Voilà ce que ça donne à peu près en concert , depuis les gradins, dans les Arènes (en réalité, on y voit mieux que sur la photo):



(vous aurez remarqués qu'il s'agit de la première partie)

Je viens de manger un space cannelé:



Je vois des cochons volants .

[DJ Eric]

le haut de la photo est vraiment bizarre

je sais pas pourquoi, ça me fait penser à André Rieu

[strum]

Au premier coup d'oeil, Jethro Tull et Gentle Giant, aussi

Il y a aussi les Mothers of Invention et Van Der Graaf Generator...