Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:a-pillow-of-winds

A Pillow of Winds

A Pillow of Winds est une chanson de Pink Floyd sortie en 1971 sur l’album Meddle. Elle est composée par David Gilmour et Roger Waters.

Paroles et traduction

A Pillow of Winds

A cloud of eiderdown draws around me,
Softening the sound
Sleepy time when I lie with my love by my side
And she’s breathing low
And the candle dies

When night comes down you lock the door
The book falls to the floor
As darkness falls and waves roll by
The seasons change, the wind is warm

Now wakes the owl, now sleeps the swan
Behold a dream, the dream is gone
Green fields, a cold rain
Is falling in a golden dawn

And deep beneath the ground the early morning sounds
And I go down
Sleepy time when I lie with my love by my side
And she’s breathing low
And I rise like a bird
In the haze when the first rays touch the sky
And the night winds die

© 1971 Pink Floyd Music Publishers Ltd.

Un oreiller de vent

Un nuage de duvet s’esquisse autour de moi
Adoucissant les sons
Le soir, je m’allonge auprès de mon amour
Elle respire lentement
Et la bougie s’éteint

Quand tombe la nuit, tu verrouilles la porte
Le livre tombe sur le sol
Alors que l’obscurité tombe et que roulent les vagues
Les saisons changent, le vent est chaud

Comme le hibou s’éveille, les cygnes s’endorment
A peine te souviens-tu de ton rêve qu’il s’échappe
Champs verdoyants, une pluie froide
Tombe sur une aube dorée

Et sous terre s’éveillent les sons du petit matin
Et je sombre
Fatigué, je m’allonge auprès de mon amour
Elle respire lentement
Et je m’envole tel un oiseau
Dans la brume, les premiers rayons percent le ciel
Et les vents nocturnes se meurent

Toutes les versions officielles

A Pillow of Winds sur Meddle

Pochette de Meddle

  • Enregistrement : de juillet à août 1971 aux studios Morgan Sound et AIR de Londres
  • Durée : 5 min 13 s
  • Musiciens :
    • David Gilmour : chant, guitar acoustique, bottleneck, basse fretless
    • Nick Mason : hi-hat
    • Roger Waters : basse
    • Rick Wright : orgue Hammond
  • Navigation :



Auteurs de la page : manu, Stéphanie, Marion, Nicole.

chanson/a-pillow-of-winds.txt · Dernière modification: 27/06/2011 à 12:34 (modification externe)