Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:david-gilmour:on-an-island

On an Island

On an Island est une chanson de David Gilmour parue en 2006 sur l'album du même nom. Paroles et musique sont de David Gilmour et Polly Samson.

Paroles et traduction

On an Island

(Gilmour-Samson / Gilmour)

Remember that night, white stairs in the moonlight
They walked here too, through empty playground, this ghosts town
Children again on rusty swings getting higher
Sharing a dream on an island it felt right

We lay side by side between the moon and the tide
Mapping the stars for awhile

Let the night surround you
We’re halfway to the stars
Ebb and flow, let it go
Feel the warmth beside you

Remember that night, the warmth and the laughter
Candles burn though the church was deserted
At dawn we went down through empty streets to the harbor
Dreamers may leave but they’re here everafter

Let the night surround you
We’re halfway to the stars
Ebb and Flow, let it go
Feel the warmth beside you

Sur une île

Souviens toi de cette nuit, des escaliers blancs dans le clair de lune
Ils avançaient là aussi, traversant cette cour vide, cette ville fantôme
Ces enfants encore et toujours sur des balançoires rouillées allant de plus en plus haut
Partageant un rêve sur une île qui semble vraie.

Nous sommes allongés côte à côte entre lune et marée
Scrutant, un instant, le ciel étoilé.

Laisse la nuit t’envelopper
Nous sommes à mi-chemin des étoiles
Va et viens, laisse la
Sentir la chaleur à tes côtés.

Souviens toi de cette nuit, de la chaleur et du rire
Des cierges brûlent bien que l’église soit vide
A l’aurore, nous avons descendu les rues désertes du port
Les rêveurs peuvent s’en aller, mais ils seront toujours là.

Laisse la nuit t’envelopper
Nous sommes à mi-chemin des étoiles
Va et viens, laisse la
Sentir la chaleur à tes côtés.

Toutes les versions officielles

On An Island sur... On An Island

Pochette d'On An Island

  • Durée : 6 min 26 s
  • Musiciens :
    • David Gilmour : chant, guitares, piano électrique, percussions
    • David Crosby : chant
    • Graham Nash : chant
    • Rick Wright : orgue Hammond
    • Bob Klose : guitare
    • Guy Pratt : basse
    • Andy Newmark : batterie
  • Navigation :

On An Island sur le Live in Gdansk

Pochette du Live in Gdansk



Auteurs de la page : Mnzaou (traduction), Nova Lepidoptera (paroles), Manu (paroles, infos, mise en page), black strat.

chanson/david-gilmour/on-an-island.txt · Dernière modification: 04/12/2011 à 23:57 par manu