Seedfloyd Pink Floyd, la musique et le reste ! Contenu Navigation Recherche

Accueil Chansons de Pink Floyd

Lucy Leave

Lucy Leave est une chanson de Pink Floyd qui n’a jamais été éditée officiellement. Paroles et musique sont de Syd Barrett.

Paroles et traduction

Lucy Leave

Leave, when I ask you to leave, Lucy
Please, far away from me, Lucy
Oh, go little girl
Seen, is (oh so) broken up about you, Lucy
Mean, treat me and done me harm, Lucy
Been, in love with you and your charms, Lucy
Oh, go little girl
I’m in love with you, Lucy

You got my heart
You got my heart, oh no!
You tear me apart
You just won’t let me go
You hold on so tight, so tight I just can’t breath
Now Lucy leave, Lucy

Leave, when I ask you to leave, little girl
Please, far away from me, little girl
Yeah! go little girl
Seen, is (oh so) broken up about you, Lucy
Yeah!
Go.

Lucy pars

Pars, quand je te demande de partir, Lucy
Pitié, loin de moi, Lucy
Oh, pars, petite fille
Vois, c’est (oh tellement) fini entre toi et moi, Lucy
Méchante, me traiter et me faire du mal, Lucy
Été, amoureux de toi et de tes charmes, Lucy
Oh, pars, petite fille
Je suis amoureux de toi, Lucy

Mon cœur est à toi
Mon cœur est à toi, oh non !
Tu me déchires en deux
Tu ne me laisseras pas partir
Tu me serres si fort, si fort que je ne peux plus respirer
Maintenant pars Lucy, Lucy

Pars, quand je te demande de partir, petite fille
Pitié, loin de moi, petite fille
Ouais ! Pars, petite fille
Vois, c’est (oh tellement) fini entre toi et moi, Lucy
Ouais !
Pars.

Meilleures versions bootleg

Dawn of the Piper (Rev. A)

Version de 2 min 53 s enregistrée en mai 1965, avec :

  • Syd Barrett : guitare rythmique
  • Bob Klose : guitare (lead)
  • Nick Mason : batterie
  • Roger Waters : basse
  • Rick Wright : claviers



Auteurs de la page : Wulfnoth (traduction, mise en page), manu (paroles, infos, mise en page), Psychedelic (bootlegs).

Navigation


dossiers

Guide du routard floydien

Annuaire de tous les lieux associés de près ou de loin à Pink Floyd, comme la Battersea Power Station ou l’UFO club. Lisible dans Google Earth^^


bibliographie

Speak to m(E)

Fanzine français dédié à Pink Floyd. Articles de qualité et humour omniprésent, du tout bon ! 8€, frais de port inclus.


médias

Jukebox

Un jukebox chargé de bootlegs, MP3 & vidéos de Pink Floyd ainsi que quelques enregistrements des membres du forum :)


téléchargements

Interstellar Zappadrive

Le fameux concert de Pink Floyd avec Frank Zappa en octobre 1969 !

Propulsé par DokuWiki