Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:nick-mason:do-ya

Do Ya?

Do Ya? est une chanson de Nick Mason, parue en 1981 sur l’album Fictitious Sports. Paroles et musique sont de Carla Bley.

Toutes les versions officielles

Do Ya? sur Fictitious Sports

Paroles et traduction

Do Ya?

I try
God knows I try
It seems very clear to me, that I try
But it’s not clear to you, that I do
You don’t know what I mean, do ya?
You don’t know what I mean

I mean
I mean I try
God knows that I mean to try
I mean it seems so very clear to me, that I’m
Trying
But it’s not clear to you, what I’m trying to do
You don’t know what I mean, do ya?
You don’t know what I mean

You’re not trying
God knows you probably mean to try
I mean sometimes it even seems clear to me
I mean sometimes it even seems clear to me that
You’re trying to try
Is that clear? Do you know what I mean, what
I’m trying to say
You don’t know what I mean, do ya?
You don’t know what I mean

God knows I try

Pas vrai ?

J’essaie
Dieu sait que j’essaie
Ça me semble clair que j’essaie
Mais ça ne te semble pas clair
Tu ne sais pas ce que je veux dire, pas vrai ?
Tu ne sais pas ce que je veux dire

Je veux dire
Je veux dire que j’essaie
Dieu sait que je veux dire que j’essaie
Je veux dire que ça me semble tellement clair que j’essaie
Mais ce n’est pas clair pour toi, ce que j’essaie de faire
Tu ne sais pas ce que je veux dire, pas vrai ?
Tu ne sais pas ce que je veux dire

Tu n’essaies pas
Dieu sait que tu essaies sans doute d’essayer
Je veux dire, parfois c’est même clair pour moi
Je veux dire, parfois c’est même clair pour moi que tu essaies d’essayer
Est-ce que c’est clair ?
Comprends-tu ce que je veux dire, ce que j’essaie de dire
Tu ne sais pas ce que je veux dire, pas vrai ?
Tu ne sais pas ce que je veux dire

Dieu sait que j’essaie



Auteurs de la page : Wulfnoth, Parsons Project.

chanson/nick-mason/do-ya.txt · Dernière modification: 04/12/2011 à 12:16 par manu