Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:wot-s...-uh-the-deal

Wot's... Uh the Deal

Wot’s… Uh the Deal est une chanson de Pink Floyd, parue en 1972 sur l’album Obscured by Clouds. Les paroles et la musique sont de David Gilmour et Roger Waters.

Paroles et traduction

Wot's... Uh the Deal

Heaven sent the promised land
Looks alright from where I stand
‘Cause I’m the man
On the outside looking in
Waiting on the first step
Show where the key is kept
Point me down the right line
Because it’s time

To let me in from the cold
Turn my lead into gold
‘Cause there’s chill wind
Blowing in my soul
And I think I’m growing old

Flash the readies… wots… uh deal
Got to make to the next meal
Try to keep up with the turning of the wheel
Mile after mile stone after stone
You turn to speak but you’re alone
A million miles from home you’re on your own

So let me in from the cold
Turn my lead into gold
‘Cause there’s chill wind
Blowing in my soul
And I think I’m growing old

Fire bright by candlelight
With her by my side
If she prefers we may never stir again
Someone sent the promised land
Well I grabbed it with both hands
Now I’m the man
On the inside looking out

Hear me shout come on in
What’s the news where you’ve been
Cause there’s no wind left in my soul
And I’ve grown old

Ouah... quelle affaire !

Le Ciel a envoyé la Terre Promise
Ça a l’air bien d’où je suis
Car je suis l’homme
Qui de l’extérieur épie l’intérieur
En attendant sur la première marche (du paradis)
En montrant où est gardée la clé
Indique moi le bon chemin
Parce qu’il est temps

De me protéger du froid
Change mon plomb en or
Parce qu’il y a un vent glacial
Qui souffle dans mon âme
Et je sens que je vieillis

Éclaire les prompts à agir
Je dois tenir jusqu’au prochain repas
Essaie de suivre le rythme de la roue tournante
Kilomètre après kilomètre, pierre après pierre
Tu te mets à parler mais tu es seul
À des années-lumières de la maison, livré à toi même

Alors protège-moi du froid
Change mon plomb en or
Parce qu’il y a un vent glacial
Qui souffle dans mon âme
Et je sens que je vieillis

Étincelles à la lueur de la bougie
Avec elle à mes côtés
Si elle préfère, nous ne bougerons plus jamais
Quelqu’un a envoyé la Terre Promise
Je l’ai saisie à deux mains
Maintenant je suis l’homme
Qui de l’intérieur épie l’extérieur

Entends mon cri
Quelles sont les nouvelles là où tu étais
Parce qu’il ne reste plus de vent dans mon âme
Et j’ai vieilli

Partitions

Transcription de Nova Lepidoptera

Intro et solo entre le 2e et 3e couplet :
G - Gmaj7 - G7 - G6 - G+ - G - G+ - G6 - G+ - D7 - D9

Couplets :
G - Gmaj7 - G7 - G6 - G+ - G - G+ - G6 - G+ - D7

Refrains :
D9 - G - G7 - C - Am7 - G - G7 - D7 - (D9) (Pont entre les refrains et les couplets suivant)

Outro :
G (répéter jusqu’à la fin)

Toutes les versions officielles

Wot's... Uh the Deal sur Obscured by Clouds

Pochette de Obscured by Clouds

  • Enregistrement : février-mars 1972 au château d’Hérouville, France
  • Durée : 5 min 8 s
  • Musiciens :
    • David Gilmour : chant, guitare acoustique, slide guitar
    • Nick Mason : batterie
    • Roger Waters : basse Fender
    • Rick Wright : piano, orgue Hammond
  • Navigation :



Auteurs de la page : manu, Stéphanie, Marion, Blue Berry, Nova Lepidoptera.

chanson/wot-s...-uh-the-deal.txt · Dernière modification : 27/06/2011 à 13:36 de 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki