Outils pour utilisateurs

Outils du site


Les dialogues dans les chansons de Pink Floyd et de ses membres

Cette page référence tous les « dialogues » présents dans les chansons de Pink Floyd et de ses membres.

Sommaire de la page

The Piper at the Gates of Dawn

Astronomy Domine

“Moon in both houses …
… Scorpio, Arabian Skies, Libra …
… Pluto was not discovered until 1930 …”
“… 10 seconds to ignition …
… all systems satisfied …”
“… just completed orbital …”


A Spanish Piece

Pass the tequila Manuel
Listen gringo
Laugh at my lisp and I kill you
I think!
Ah this Spanish music
It sets my soul on fire
Lovely senorita
Your eyes are like stars
Your teeth are like pearls
Your ruby lips senorita


Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict

“Aye, an’ a bit of mackerel, settler rack and down
Ran it down by the home, and I flew
Well, I slapped me and I flopped it down in the shade
And I cried, cried, cried.
The fear a fallen down had taken, never back the raise
And then cried Mary, an’ took out wi’ your Claymore,
Right outta a’ pocket, I ran down, down the mountainside
Back on Battlin the fiery horde that was falling around the feet.
Never! He cried, never shall ye get me alive
Ye rotten hound of the burnie crew!
Well, I snatched fer the blade an’ a Claymore cut and thrust,
And I fell doon before him round his feet. Aye!
A roar he cried!
Frae the bottom of his heart
That I would nay fall but as dead,
Dead as I can by a’ feet, d’ya ken?
And the wind cried Mary.”

Atom Heart Mother

Atom Heart Mother

“Here is a loud annoucement”
“Silence in the studio”

Alan's Psychedelic Breakfast

Oh, hum, flakes, oh…
Then, uh, I don’t know,
Scrambled eggs, bacon, sausages, tomatoes, toast, coffee
Marmalade, I like marmalade…
Porridge is nice… any cereal,
I like all cereals… oh god…
Breakfast in Los Angeles, macrobiotic stuff… No reply
I don’t mind the barrow
I like burying the stuff in
No, I’ve got a terrible back
When I work it hurts me
Do you know Elton John?
Why he sort of a…
When drivin’ on the radio to sleep
Getting ready for a gig
I don’t know
He does that electrical stuff
I can’t follow that
Scrambled eggs, bacon, sausages, tomatoes, toast, coffee
Marmalade, I like marmalade
I don’t like coffee
Porridge is nice
Any cereal, I like all cereals
What a day
My head’s a blank


One of These Days

One of these days I’m gonna cut you into little pieces.


“Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone”
“Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone”
“Liverpool, Liverpool, Liverpool!”

Obscured by Clouds

Free Four

“One two free four !”

The Dark Side of the Moon

Brain Damage

“I can’t think of anything to say, I mean it’s…
Ha ha ha ha ha”
“I think it’s marvelous.
Ha ha ha !”

Speak to Me

“I’ve been mad for fucking years, absolutely years.
I’ve been over the edge for yonks, been working me buns off for Roger”
“I’ve always been mad, I know I’ve been mad, like the most of us have.
Very hard to explain why you’re mad, even if you’re not mad.”
“Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah”

On the Run

“… hand-baggage, your passports ready and follow the green line to customs and then to immigration.”
BA 215 to Rome, Prato, Naples.”
“May I have your attention please, customs will be receiving passengers for flight 215 to Rome, Prato, Naples…” 1)
“Live for today, gone tomorrow, that’s me, ha ha ha ha ha ha ha ha!” 2)
“…ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha…” 3)

The Great Gig in the Sky

“And I am not frightened of dying.
Any time will do, I don’t mind.”
“Why should I be frightened of dying?
See no reason for it,
You’ve gotta go sometine.”
“I never said I was frightened of dying.”


Ha ha! I was in the right! 4)
Yes, absolutely in the right! 5)
I certainly was in the right! 6)
Yes definitely I’m right.
That geezer’s cruising for a bruising! 7)
Why does anyone do anything? 8)
Yeah! 9)
Why does anyone do anything? 10)
I don’t know, I was really drunk at the time! 11)
I was just telling him, he couldn’t get into number two.
He was asking why he couldn’t come up on freely (eleven ?)
After I yelling and screaming
And telling him why he wasn’t coming up on freely (eleven ?)
It came to a heavy blow, which sorted the matter out. 12)
Yeah! 13)
I don’t know, I was really drunk at the time. 14)

Us and Them

“I mean, they’re gonna kill ya.
So like if you give’em a quick short, sharp, shock, they won’t do it again.
Dig it ? I mean he got off lightly
‘Cause I would’ve given him a trashing.
I mean I only hit him once !
It was only a difference of right and wrong in it
I mean goodmanners don’t cost nothing, do they, eh?”


“There is no dark side of the moon really.
Matter of fact it’s all dark.”

Wish You Were Here

Wish You Were Here

“… and disciplinary remains mercifully”
“Yes, now would you take this star nonsense ?”
“No, no”
“Now which is it…”
“I’m sure of it…”

The Wall

In the Flesh?

… we came in?
Roll the sound effects!
Drop it, drop it on them!
Drop it on them!

Another Brick in the Wall part 1

Hut, two, three… Hey!

The Happiest Days of Our Lives

You! Yes, you! Stand still laddy!

Another Brick in the Wall part 2

Wrong, do it again!
If you don’t eat yer meat, you can’t have any pudding! How can you have any pudding if you don’t eat yer meat?
You! Yes, you behind the bikesheds! Stand still laddy!

Goodbye Blue Sky

Look mummy, there’s an aeroplane up in the sky!
The 11:15 from Newcastle is now approaching.
The 11:18 arrival…

Empty Spaces

Message à l’envers
Congratulations, you have just discovered the secret message. Please send your answer to Old Pink, care of the funny farm, Chalfont.
Roger, Carolyne’s on the phone.

Young Lust

— Man : Hello?
— Telephone Operator: Yes, a collect call for Mrs. Floyd from Mr. Floyd. Will you accept the charges from United States?
— Telephone Operator: Oh, he hung up! That’s your residence, right? I wonder why he hung up? Is there supposed to be someone else there besides your wife there to answer?
— Man : Hello?
— Telephone Operator: This is United States calling, are we reaching… See he keeps hanging up. It’s a man answering.

One of My Turns

— Girl : Oh my God! What a fabulous room! Are all these your guitars?
TV in background : I’m sorry sir, I didn’t mean to startle you.
— Girl : This place is bigger than our apartment!
TV : Let me know when you’re entering a room. Yes sir!
— Girl : uh, Can I get a drink of water?
TV : I was wondering about this…
— Girl : You want some, huh?
TV : Yes.
— Girl : Oh wow, look at this tub! You wanna take a bath?
TV : I’ll have to find out from Mrs. Bancroft what time she wants to meet us, for her main…
— Girl : What are you watching?
TV : If you’ll just let me know as soon as you can… Mrs. Bancroft. Mrs. Bancroft…
— Girl : Hello?
TV: I don’t understand…
— Girl : Are you feeling okay?
TV : … since you’ve just arrived…

Don't Leave Me Now

Shaft this is fifty cents under. Forty cents and under.
The Bulls are already out there. The Lakers will have the ball.
I was in a bowling alley. I never saw it.

Another Brick in the Wall part 3

This Roman Meal bakery thought you’d like to know.

Is There Anybody Out There?

— Marshall Dillon: Well, we got an hour of daylight left. Better get started.
— Miss Tyson: Is it unsafe to travel at night?
— Marshall Dillon: It’ll be a lot less safe to stay here. Your father’s gonna pick up our trail before long.
— Miss Tyson: Can Lorka ride?
— Lorka: Yeah, I can ride.
— Marshall Dillon: Lorka, time to go! Shangra, thank you for everything.
— Miss Tyson: Goodbye Shangra.
— Shangra: Goodbye Missy.
— Miss Tyson: I’ll be back - one day.
— Shangra: The bones have told Shangra.
— Shangra: Marshall, look after my Missy.

Nobody Home

— Sgt. Carter: Alright, I’ll take care of them part of the time, but there’s somebody else that needs taking care of in Washington.
— Enlisted Man: Who’s that?
— Sgt. Carter: Rose Pilchek
background scream
— Enlisted Man: Rose Pilchek? Who’s that?
— Shut Up !
— Sgt. Carter: 36-24-36 (laugh track) does that answer your question?
— Oi ! I’ve got a little black book with my poems in!
— Enlisted Man: Who is she ?
— Sgt. Carter: She was ‘Miss Armoured Division’ in 1961…
— Enlisted Man: How’d you get to meet her ?
— Gomer Pyle: Surprise, surprise, surprise…
— Soldier : Where the hell are you ?
TV Announcer : Over 47 German planes were destroyed with the loss of only 15 of our own aircraft.
— Soldier : Where the hell are you Tyler ?

Bring the Boys Back Home

— Teacher: Wrong! Do it again! (telephone rings) Wrong! Do it again! (knock on door)
— Manager: Time to go!
— Girl : Are you feeling okay?
— Telephone Operator: There’s a man answering, see he keeps hanging up!

Run Like Hell

Pink Floyd, Pink Floyd, Pink Floyd, Pink Floyd, Pink Floyd !

Waiting for the Worms

Hammer, hammer, hammer, hammer, hammer…
Eins, zwei, drei, alle!
Testing, one, two… We’re going to convene at 1:15 outside Brixton Town Hall where we will going to…
The Worms will convene at Brixton Bus Station. We’ll be moving along at about 4 o’clock down Stockwell Road. And then…
… we’ll be moving along Lambeth Road towards Vauxhall Bridge. Now when we get to the other side of Vauxhall Bridge we’re in Westminster Borough area. It’s quite possible we may encounter some Jew boys… (inintelligible) By the way we go…
Hammer, hammer, hammer, hammer, hammer, hammer!
Hammer, hammer, hammer, hammer, hammer, hammer!
Hammer, hammer, hammer, hammer, hammer, hammer!
Hammer, hammer, hammer, hammer, hammer, hammer!

The Trial

“Go on Judge, shit on him!”

Outside the Wall

Isn’t this where…

The Final Cut

The Post War Dream

“…announced plans to build a nuclear fallout shelter at Peterborough in Cambridgeshire…”

“…three high court judges have cleared the way…”

“…It was announced today, that the replacement for the Atlantic Conveyor the container ship lost in the Falklands conflict would be built in Japan, a spokesman for…”

“…moving in. They say the third world countries, like Bolivia, which produce the drug are suffering from rising violence…”

Your Possible Pasts

“Ranks! Fire!”

Paranoid Eyes

“I’ll tell you what, I’ll give you three blacks, and play you for five…”
“Ta! You was unlucky there son”
“Time gentleman!”

Get Your Filthy Hands Off My Desert

“Oi… Get your filthy hands off my desert!”
“What ‘e say?”

The Fletcher Memorial Home

“Hello Maggie!”
“Scusi dov’è il bar?”
“Who’s the bald chap?”

The Final Cut

“Hello? Listen, I think I’ve got it. Okay, listen its a HaHa!”

Not Now John

“S’cusi dove il bar?
Se para collo pou eine toe bar?
S’il vous plaît, où est le bar?
(…say it in English!…)
Oi, where’s the fucking bar John?
(Oh, now you’re talking!)
Oh! Rule Britannia! Britannia rules the day
Go, Maggie!
Hammer, Hammer, Hammer, Hammer, now!”

Two Suns in the Sunset

“Oh no!”
“Daddy, Daddy!”
“…and now the weather. Tomorrow will be cloudy with scattered showers spreading from the east … with an expected high of 4000 degrees Celsius…”

A Momentary Lapse of Reason

Signs of Life

“When the child like view of the world went, nothing replaced it… nothing replaced it… nothing replaced it…
I do not like being asked to… I do not like being asked to… I do not like being asked to…
Other people replaced it
Someone who knows”

The Division Bell

Keep Talking

“For millions of years
Mankind lived just like the animals
Then something happened
Which unleashed the power of our imagination
We learned to talk”
It doesn’t have to be like this
All we need to do is make sure we keep talking“
It doesn’t have to be like this
All we need to do is make sure we keep talking”

High Hopes

“Is that Charlie?”
“Hello Charlie”

Auteurs de la page : manu.

Annonce dans un aéroport. Vous pouvez consulter cette page de recherche sur l’existence du vol BA 215 dont il est question.
2) , 3)
Roger « The Hat » Manifold, road manager. Il répond à la question « Do you fear death? » (Avez-vous peur de la mort ?)
Peter Watts
5) , 12)
Chris Adamson
6) , 8) , 9) , 10)
Jerry Driscoll
Patricia « Puddy » Watts
11) , 14)
Henry McCulloch
chanson/dialogues.txt · Dernière modification : 03/12/2011 à 23:33 de manu

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki