Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:ibiza-bar

Ibiza Bar

Ibiza Bar est une chanson de Pink Floyd, parue en 1969 sur l’album More. Elle est créditée aux quatre membres du groupe.

Paroles et traduction

Ibiza Bar

(Gilmour, Mason, Waters, Wright)

I’m so afraid of mistakes that I’ve made
Shaking every time that I awake
I feel like a cardboard cut-out man
So build me a time when the characters rhyme
And the story line is kind

I’ve aged and aged since the first page
I’ve lived every line that you wrote
Take me down take me down from the shelf above your head
And build me a time when the characters rhyme
And the story line is kind

And if I live on the shelf like the rest
And the epilogue reads like a sad song
Please pick up your camera and use me again
And build me a time when the characters rhyme
And the story line is kind

© 1969 Lupus Music Co. Ltd.

Bar d'Ibiza

Je crains tant les erreurs que j’ai commises
Qu’elles me secouent toujours au réveil
J’ai l’impression d’être une silhouette en carton
Alors réserve-moi une scène quand les personnages colleront
Et que l’histoire sera bonne

Je n’ai cessé de vieillir depuis la première page
J’ai vécu chaque ligne que tu as pu écrire
Descends-moi, descends-moi du plateau sur ta tête
Et réserve-moi une scène quand les personnages colleront
Et que l’histoire sera bonne

Et si je vis sur le plateau comme le reste
Et que l’épilogue sonne comme une chanson triste
S’il te plaît saisis ta caméra et utilise-moi encore
Et réserve-moi une scène quand les personnages colleront
Et que l’histoire sera bonne

Toutes les versions officielles

Ibiza Bar sur More

Pochette de More

  • Enregistrement : mars 1969 à Abbey Road
  • Durée : 3 min 19 s
  • Musiciens :
    • David Gilmour : chant, guitare rythmique, guitare slide
    • Nick Mason : batterie
    • Roger Waters : basse Fender
    • Rick Wright : orgue Farfisa, chœurs
  • Navigation :



Auteurs de la page : manu, Stéphanie, Marion, Nicole, Wulfnoth.

chanson/ibiza-bar.txt · Dernière modification : 27/06/2011 à 12:35 de 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki