Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:burning-bridges

Burning Bridges

Burning Bridges est une chanson de Pink Floyd parue en 1972 sur l’album Obscured by Clouds. Les paroles et la musique sont de Roger Waters et Rick Wright.

Paroles et traduction

Burning Bridges

Bridges burning brightly
Merging with the shadow
Flickering between the lines
Stolen moments floating
Softly on the air
Born on wings of fire
And climbing higher

Ancient bonds are breaking
Leaving all and changing sides
Dreaming of a new day
Cast aside the other way
Magic vision stirring
Kindled by the burning flames
Lie in her eyes

The doorway stands ajar
The walls that once were high
Beyond the gilded cage
Beyond the reach of time
The moment is at hand
She breaks the golden bond

Ponts enflammés

Les ponts brûlent avec éclat
En se confondant avec la pénombre
Scintillant entre les lignes
Instants dérobés flottant
Doucement dans les airs
Nés sur des ailes de feu
Et s’élevant encore davantage

Les liens d’autrefois se brisent
Abandonnant tout et changeant de côté
En rêvant d’un jour nouveau
Négligeant le reste
Des visions magiques s’animent
Attisées par les flammes incandescentes
Qu’il y a dans ses yeux

La porte reste entrebâillée
Les murs autrefois étaient si hauts
Au-delà de la cage dorée
Par delà la portée du temps
Le moment est proche
Elle brise le lien doré

Toutes les versions officielles

Burning Bridges sur Obscured by Clouds

Pochette de Obscured by Clouds

  • Enregistrement : février-mars 1972 au Château d'Hérouville, France
  • Durée : 3 min 30 s
  • Musiciens :
    • David Gilmour : chant, guitare rythmique (via une cabine Leslie), guitare slide
    • Nick Mason : batterie
    • Roger Waters : basse Fender
    • Rick Wright : chant, orgue Hammond, synthétiseur VCS3
  • Navigation :



Auteurs de la page : manu, Stéphanie, Marion, Nicole.

chanson/burning-bridges.txt · Dernière modification: 27/06/2011 à 12:35 (modification externe)