Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:outside-the-wall

Outside the Wall

Outside the Wall est une chanson de Pink Floyd sortie en 1979 sur l’album The Wall. On la retrouve également sur l’album Is There Anybody Out There (2000). Les paroles et la musique sont de Roger Waters.

Paroles et traductions

Outside the Wall

All alone, or in two’s
The ones who really love you
Walk up and down outside the wall

Some hand in hand
Some gathered together in bands
The bleeding hearts and artists
Make their stand

And when they’ve given you their all
Some stagger and fall, after all it’s not easy
Banging your heart against some mad bugger’s wall

Isn’t this where…

De l'autre côté du mur

Seuls, ou par deux,
Ceux qui t’aiment vraiment
Font les cent pas de l’autre côté du mur.

Certains main dans la main,
D’autres rassemblés en groupes,
Les cœurs brisés et les artistes
Font face.

Et une fois qu’ils t’ont tout donné,
Certains chancellent et puis tombent, après tout ce n’est pas facile
De faire battre son cœur contre le mur d’un pauvre fou.

N’est-ce pas là où…

Toutes les versions officielles

Outside the Wall sur The Wall

Pochette de The Wall

  • Durée : 1 min 42 s
  • Musiciens :
    • David Gilmour : chœurs
    • Roger Waters : chant
    • Trevor Weitch : mandoline
    • Larry Williams : clarinette
  • Navigation :

Outside the Wall sur Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81

Pochette de Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81



Auteurs de la page : Blue Berry, Wulfnoth, Nova Lepidoptera.

chanson/outside-the-wall.txt · Dernière modification: 27/06/2011 à 12:35 (modification externe)