Seedfloyd Pink Floyd, la musique et le reste ! Contenu Navigation Recherche

Accueil Chansons de Pink Floyd

Scream Thy Last Scream

Scream Thy Last Scream est une chanson de Pink Floyd qui n’est jamais sortie officiellement. Elle a été composée par Syd Barrett et fût enregistrée les 7 et 8 août 1967, afin de la sortir en single – Vegetable Man en aurait été la face B. Mais tout fût annulé en faveur du single Apples and Oranges - Paintbox. On croise parfois ce morceau sous le titre Old Woman with a Casket.

Paroles et traduction

Scream Thy Last Scream

Scream thy last scream old woman with a casket
Blam blam your pointers point your pointers
Waddle with apples to grouchy Mrs. Stores
She’ll be scrubbing bubbles on all fours

Scream thy last scream old woman with a casket
Fling your arms madly old lady with a daughter
Flat top top houses, mouses, houses
Victim a victim of sitting fat flat

Watching the telly till all hours big time
Fling your arms madly old lady with a daughter

Scream thy last scream old woman with a casket
Blam blam your pointers point your pointers
Waddle with apples to grouchy Mrs. Stores
She’ll be scrubbing bubbles on all fours

Scream thy last scream old woman with a casket

Ton dernier cri

Pousse ton dernier cri, vieille femme au bonnet
Pif! Paf! sur tes détracteurs, détraque-les
Flétris-toi comme les pommes de la vieille Mrs Stores
Elle soufflera des bulles sur vous quatre

Pousse ton dernier cri, vieille femme au bonnet
Jette-toi follement dans les bras d’une fille, vieille tarée
Flat top top houses, mouses, houses
Victim a victim of sitting fat flat

Regardant la télé jusqu’aux heures de grande écoute
Jette-toi follement dans les bras d’une fille, vieille tarée

Pousse ton dernier cri, vieille femme au bonnet
Jette-toi follement dans les bras d’une fille, vieille tarée
Flat top top houses, mouses, houses
Victim a victim of sitting fat flat

Pousse ton dernier cri, vieille femme au bonnet



Auteurs de la page : manu (paroles, traduction, infos), Stéphanie (traduction).

Navigation


dossiers

From Dawn to the Moon

Étude inédite de l'œuvre de Pink Floyd dans son « âge d'or » à travers son répertoire scénique de l'époque.


téléchargements

Electric Factory

Concert de Pink Floyd en 1970 avec des interprétations hallucinantes d'Interstellar Overdrive et d'A Saucerful of Secrets !


chronique des lecteurs

The Pros and Cons of The Pros and Cons of Hitch Hiking

Chronique de l'album de Roger Waters qui aurait très bien pu sortir en lieu et place de The Wall, en 1979.


conseils musicaux

Le Krautrock

Derrière ce mot barbare se cache le rock expérimental allemand des années soixante-dix, une scène singulière, à l’écart des canons anglo-américains.

Propulsé par DokuWiki