Bring the Boys Back Home est une chanson de Pink Floyd sortie en 1979 sur l’album The Wall. On la retrouve également sur l’album Is There Anybody Out There (2000). Les paroles et la musique sont de Roger Waters.

Bring the boys back home
Bring the boys back home
Don’t leave the children on their own, own, own
Bring the boys back home

— Teacher: Wrong! Do it again! (telephone rings) Wrong! Do it again! (knock on door)

— Manager: Time to go!

— Girl : Are you feeling okay?

— Telephone Operator: There’s a man answering, see he keeps hanging up!

Is there anybody out there?

Ramenez les garçons à la maison
Ramenez les garçons à la maison
Ne laissez pas les enfants livrés à eux-mêmes
Ramenez les garçons à la maison

— Le prof : Tout faux ! À refaire ! (le téléphone sonne) Tout faux ! À refaire ! (on frappe à la porte)

— Le manager : C’est l’heure d’y aller !

— La fille : Tu te sens bien ?

— Le standardiste : Un homme répond. Écoutez, il laisse décroché !

Y a-t-il quelqu’un là dehors ?

• Durée : 50 s
• Musiciens :
  • Roger Waters : chant
• Navigation :
  • Pink Floyd – The Wall (1979)
    • 17. Vera
    • 18. Bring the Boys Back Home
    • 19. Comfortably Numb

• Durée : ?
• Note : il s’agit de la version du film, où la voix de Waters est remplacée par des chœurs masculins. Pour plus d’informations, voir la page du single.
• Navigation :
• Pink Floyd – When the Tigers Broke Free - Bring the Boys Back Home
  • 1. When the Tigers Broke Free
  • 2. Bring the Boys Back Home

• Durée : 1 min 20 s
• Navigation :
  • Pink Floyd – Is There Anybody Out There (2000)
    • 20. Vera
    • 21. Bring the Boys Back Home
    • 22. Comfortably Numb

Auteurs de la page : Blue Berry (paroles, traduction), Wulfnoth (mise en page, navigation), manu (mise en page).