Fearless est une chanson de Pink Floyd parue en 1971 sur l’album Meddle.

• Enregistrement : juillet-août 1971 aux studios Morgan Sound et AIR de Londres
• Durée : 6 min 8 s
• Musiciens :
  • David Gilmour : lead vocal, acoustic rhythm guitar, Stratocaster lead guitar
  • Roger Waters : bass guitar, electric rhythm guitar
  • Rick Wright : piano
  • Nick Mason: drums, percussion
• Navigation :
  • Pink Floyd – Meddle (1971)
    • 2. A Pillow of Winds
    • 3. Fearless
    • 4. San Tropez

• Même version que sur Meddle
• Navigation :
  • Pink Floyd – One of These Days - Fearless (1971)
    • 1. One Of These Days
    • 2. Fearless

• Même version que sur Meddle
• Navigation :
  • Pink Floyd – Works (1983)
    • 2. Arnold Layne
    • 3. Fearless
    • 4. Brain Damage

(Gilmour, Waters,Rodgers/Hammerstein II)

You say the hill’s too steep to climb,
Climbing
You say you’d like to see me try,
Climbing
You pick the place and I’ll choose the time
And I’ll climb the hill in my own way
Just wait a while for the right day
And as I rise above the tree-line and the clouds
I look down hearing the sound
Of the things you’ve said today

Fearlessly the idiot faced the crowd,
Smiling
Merciless the magistrate turns round,
Frowning
And who’s the fool who wears the crown
No doubt in your own way
And every day is the right day
And as you rise above the fear-lines in his brow
You look down hearing the sound of the faces in the crowd

“Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone”

“Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone”

“Liverpool, Liverpool, Liverpool!”

(ou « Sans peur »)

Tu dis que la colline est trop abrupte à monter
À monter
Tu dis que tu aimerais me voir essayer
De monter
Trouve l’endroit et je choisirai le moment
Et je grimperai la colline à ma façon
Quand l’heure sera venue
Et comme je m’élève au-delà de l’horizon et des nuages
Je regarde en bas et j’entends
L’écho des choses que tu as dites aujourd’hui

Courageusement, l’idiot fit face à la foule
En souriant
L’impitoyable magistrat tourne en rond,
En fronçant les sourcils
Qui est le fou qui porte la couronne ?
Pour toi ça ne fait aucun doute
Et chaque jour est le bon
Et comme tu passes outre ses traits menaçants
Tu baisses les yeux et entends le bruit de la foule

« Marche, poursuis ta marche
Le cœur plein d’espoir
Et tu ne marcheras jamais seul
Tu ne marcheras jamais seul »

« Marche, poursuis ta marche
Le cœur plein d’espoir
Et tu ne marcheras jamais seul,
Tu ne marcheras jamais seul »

« Liverpool, Liverpool, Liverpool ! »

A la fin de Fearless, on entend les supporters de l’équipe de football de Liverpool chantant l’hymne du club : You'll Never Walk Alone (extrait de Carousel, de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II, 1945). C’est aussi l’hymne de l’équipe de Fulham et de Glasgow.

Commentaires

Auteurs de la page : manu (paroles, traduction, infos, mise en page), Stéphanie (traduction), Marion (traduction), Nicole (traduction), Walmour (mise en page, navigation), Wulfnoth (orthographe).