Interstellar Overdrive
Interstellar Overdrive est une chanson de Pink Floyd parue en 1967 sur l’album The Piper at the Gates of Dawn. C’est une composition instrumentale collective de Syd Barrett, Roger Waters, Rick Wright et Nick Mason.
Toutes les versions officielles
Interstellar Overdrive sur The Piper at the Gates of Dawn
- Enregistrement : Londres, le 16 Mars 1967 dans le studio N° 3 d’Abbey Road
- Durée : 9 min 41 s
- Musiciens :
- Syd Barrett : guitare
- Roger Waters : basse
- Rick Wright : orgue Farfisa, piano
- Nick Mason : batterie
- Navigation :
- Pink Floyd – The Piper at the Gates of Dawn (1968)
- 6. Take Up Thy Stethoscope And Walk – 3 min 6 s
- 7. Interstellar Overdrive – 9 min 41 s
- 8. The Gnome – 2 min 13 s
Interstellar Overdrive sur Tonite Let's All Make Love in London (1968)
- Enregistrement : 11 et 12 janvier 1967 aux Sound Techniques Studios de Londres
- Durée : 3 min 2 s
- Musiciens :
- Syd Barrett : chant, guitares
- Roger Waters : basse, vocalises
- Rick Wright : harmonies vocales, orgue Farfisa
- Nick Mason : batterie
- Navigation :
- Various artists – Tonite Let's All Make Love in London (1968)
- 1. Interstellar Overdrive
- 2. Night Time Girl
Interstellar Overdrive sur Relics (1971)
- Même version que sur The Piper at the Gates of Dawn
- Navigation :
- Pink Floyd – Relics (1971)
- 1. Arnold Layne
- 2. Interstellar Overdrive
Interstellar Overdrive sur London '66 '67 (1995)
- Enregistrement : 11 et 12 janvier 1967 aux Sound Techniques Studios de Londres
- Durée : 16 min 45 s
- Musiciens :
- Syd Barrett : chant, guitares
- Roger Waters : basse, vocalises
- Rick Wright : harmonies vocales, orgue Farfisa
- Nick Mason : batterie
- Navigation :
- Pink Floyd – London '66 '67 (1995)
- 1. Interstellar Overdrive (full lengh version)
Meilleurs versions bootleg
Interstellar Overdrive sur Alternate Masters 66-68
Version de près de 17 minutes enregistrée en janvier 1967, avec Syd Barrett aux manettes… Sublime.
Interstellar Overdrive sur The Complete Paradiso Rev
Version de 6 min 14 s enregistrée le 19 avril 1968 au Piper Club de Rome. La qualité sonore est excellente, l’interprétation idem, assez semblable à celle de Rome VPRO Rebroadcast. Le son est peut-être légèrement moins bon ici.
Interstellar Overdrive sur Rome VPRO Rebroadcast
Version de 6 min 38 s enregistrée le 6 mai 1968. Tellement d’improvisations qu’on a du mal à reconnaitre le morceau ! Et le son est parfait : indispensable.
Interstellar Overdrive sur Interstellar Zappadrive
Version de 20 min 33 s enregistrée le 25 octobre 1969 au Festival d’Amougies. Point fort de cette version : Frank Zappa rejoint Pink Floyd sur scène !
Interstellar Overdrive sur Electric Factory
Version de 18 min 56 s enregistrée en 1970 à l’Electric Factory, très longue, bourrée d’improvisations et avec un très bon son en prime. Une des meilleures versions d’ Interstellar Overdrive toutes époques confondues !
Paroles et traductions
Interstellar Overdrive est un morceau instrumental dont le titre peut se traduire de deux façons :
- dans un contexte musical : « Distorsion interstellaire »
- dans un contexte plus général : « Vitesse interstellaire »
Partitions
Transcription de Blue Berry
Riff d’intro et d’outtro : B - B - Bb-B-Bb - A - A - Ab-A-Ab - G - G - G-F# - F# - F#-E
Voir aussi
- la page sur Interstellar Overdrive du livre From Dawn to the Moon
- le bootleg Interstellar Zappadrive qui inclu une version live d’Interstellar Overdrive avec Frank Zappa !
Auteurs de la page :
manu (traduction, infos, mise en page),
Marion (traduction),
Psychedelic (bootlegs),
Blue Berry (partitions),
Azro76 (bootlegs).