Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:flaming

Flaming

Flaming est une chanson de Pink Floyd sortie en 1967 sur l’album The Piper at the Gates of Dawn. Paroles et musique sont de Syd Barrett.

Paroles et traduction

Flaming

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown
Yippee, you can’t see me
But I can you

Lazing in the foggy dew
Sitting on a unicorn
No fear, you can’t hear me
but I can you

Watching buttercups cup the light
Sleeping on a dandelion
Too much I won’t touch you
But then I might

Streaming through the starlit skies
Travelling by telephone
Hey ho here we go
Ever so high

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown
Yippee, you can’t see me
But I can you

© 1967 Pink Floyd Music Publishers Inc. (BMI)

Flamboyant

Seul dans les nuages tout bleus
Etendu sur un édredon
Youpi ! tu ne peux pas me voir,
Mais moi je peux

Paressant dans la rosée brumeuse
Assis sur une licorne
N’aie pas peur, tu ne peux pas m’entendre
Mais moi je peux

Regardant les boutons d’or s’ouvrir à la lumière
Assis sur un pissenlit
C’en est trop ! je ne te toucherai pas,
Mais je pourrais

Se noyant dans le ciel que les étoiles illuminent
Voyageant par téléphone
Hé-ho ! allons-y
Même si haut

Seul dans les nuages tout bleus
Etendu sur un édredon
Youpi ! tu ne peux pas me voir,
Mais moi je peux

Flaming live

Le 26 novembre 1968, Pink Floyd est de passage en France lors de l’émission Tous en scène de l’ORTF.

<flashplayer width=560 height=440>file=/_media/video/flaming-tous-en-scene-1968.mp4</flashplayer>

Un autre enregistrement du 24 février 1968, pour l’émission Bouton Rouge :

<flashplayer width=560 height=440>file=/_media/video/flaming-bouton-rouge-1968.flv</flashplayer>

Toutes les versions officielles

Flaming sur The Piper at the Gates of Dawn

Pochette de The Piper at the Gates of Dawn

  • Enregistrement : 1967
  • Durée : 2 min 45 s
  • Musiciens :
    • Syd Barrett : chant, guitares
    • Nick Mason : batterie, percussions
    • Roger Waters : basse, chœurs
    • Rick Wright : piano, orgue
  • Navigation :



Auteurs de la page : manu, Stéphanie, Marion, Wulfnoth, CrazyDiamond (vidéo).

chanson/flaming.txt · Dernière modification: 27/06/2011 à 12:35 (modification externe)