Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:goodbye-blue-sky

Goodbye Blue Sky

Goodbye Blue Sky est une chanson de Pink Floyd sortie en 1979 sur l’album The Wall. On la retrouve également sur l’album Is There Anybody Out There (2000). Paroles et musique sont de Roger Waters.

Paroles et traduction

Goodbye Blue Sky

Look mummy, there’s an aeroplane up in the sky!

Oooo-oooo-oooo-oooo-ooh
Oooo-oooo-oooo-oooo-ooh
Oooo-oooo-oooo-oooo-ooh
Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
Did you ever wonder why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world unfurled beneath the clear blue sky?

Oooo-oooo-oooo-oooo-ooh
Oooo-oooo-oooo-oooo-ooh
Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
The flames are all long gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky
Goodbye
Goodbye

The 11:15 from Newcastle is now approaching.
The 11:18 arrival…

Adieu, ciel bleu

Regarde maman, il y a un avion dans le ciel !

Oooo-oooo-oooo-oooo-ooh
Oooo-oooo-oooo-oooo-ooh
Oooo-oooo-oooo-oooo-ooh
As-tu vu tous ces terrifiés ?
As-tu entendu les bombes tomber ?
T’es-tu jamais demandé pourquoi nous nous terrons dans nos abris
Alors que la promesse d’un monde meilleur se déploie sous le ciel bleu clair ?

Oooo-oooo-oooo-oooo-ooh
Oooo-oooo-oooo-oooo-ooh
As-tu vu tous ces terrifiés ?
As-tu entendu les bombes tomber ?
Les flammes ont disparu depuis longtemps, mais la douleur reste.

Adieu, ciel bleu
Adieu, ciel bleu
Adieu
Adieu

Le 11:15 de Newcastle approche.
L’arrivée du 11:18…

Toutes les versions officielles

Goodbye Blue Sky sur The Wall

Pochette de The Wall

  • Durée : 2 min 48 s
  • Musiciens :
    • David Gilmour : chant
    • Roger Waters : chant
  • Navigation :

Goodbye Blue Sky sur Is There Anybody Out There?

Pochette de Is There Anybody Out There?



Auteurs de la page : Wulfnoth (traduction, mise en page, navigation), Blue Berry (paroles), manu (mise en page).

chanson/goodbye-blue-sky.txt · Dernière modification: 27/06/2011 à 13:35 (modification externe)