Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:empty-spaces

Empty Spaces

Empty Spaces est une chanson de Pink Floyd sortie en 1979 sur l’album The Wall. On la retrouve également sur l’album Is There Anybody Out There (2000). Paroles et musique sont de Roger Waters.

Paroles et traduction

Empty Spaces

Message à l’envers :
Congratulations, you have just discovered the secret message. Please send your answer to Old Pink, care of the funny farm, Chalfont.
Roger, Carolyne’s on the phone.
Okay.

What shall we use
To fill the empty spaces
Where we used to talk?
How shall I fill
The final places?
How should I complete the wall?

Espaces vides

Message à l’envers :
Félicitations, vous venez de découvrir le message secret. Merci d’envoyer votre réponse au Vieux Pink, aux bons soins de la Ferme Marrante, Chalfont.
Roger, c’est Carolyne au téléphone.
OK

Qu’allons-nous employer
Pour remplir les espaces vides
Où nous avions l’habitude de parler ?
Comment vais-je remplir
Les dernières emplacements ?
Comment vais-je achever le mur ?

Remarque

La version du film possède des paroles différentes. Voir What Shall We Do Now.

Toutes les versions officielles

Empty Spaces sur The Wall

Pochette de The Wall

Empty Spaces sur Is There Anybody Out There?

Pochette de Is There Anybody Out There?



Auteurs de la page : Blue Berry (paroles, traduction), Wulfnoth (mise en page, navigation, note, un peu de traduction), manu (mise en page).

chanson/empty-spaces.txt · Dernière modification: 27/06/2011 à 12:35 (modification externe)