Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:on-the-run

On the Run

On the Run est une chanson de Pink Floyd sortie en 1973 sur l’album The Dark Side of the Moon. C’est un instrumental composé par David Gilmour et Roger Waters.

Paroles et traduction

On the Run

(Waters / Gilmour, Waters)

(Instrumental)

“… hand-baggage, your passports ready and follow the green line to customs and then to immigration.”
BA 215 to Rome, Prato, Naples.”
“May I have your attention please, customs will be receiving passengers for flight 215 to Rome, Prato, Naples…” 1)
“Live for today, gone tomorrow, that’s me, ha ha ha ha ha ha ha ha!” 2)
“…ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha…” 3)

Copyright © 1973 Pink Floyd Music Publishers Ltd.

En cavale

(Instrumental)

« … bagages, préparez vos passeports et suivez la ligne verte jusqu’à la douane, puis vers le service de l’immigration. »
« BA 215 pour Rome, Prato, Naples. »
« Votre attention s’il vous plaît, les douaniers vont recevoir les passagers du vol 215 pour Rome, Prato, Naples… »
« Vivre au jour le jour, parti demain, c’est tout moi, ha ha ha ha ha ha ha ha ! »
« …ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha… »

Toutes les versions officielles

On the Run sur The Dark Side of the Moon

Pochette de The Dark Side of the Moon

  • Durée : 3 min 35 s
  • Musiciens :
    • David Gilmour : effets de guitare, synthi-A, cabine Leslie
    • Roger Waters : synthétiseur VCS3, « bass drone »
    • Roger the Hat : voix
    • Peter James : pas, respiration
  • Navigation :

On the Run sur Pulse

Pochette de Pulse

  • Enregistrement : 20 octobre 1994, Londres
  • Durée : 3 min 41 s
  • Navigation :

Les meilleures versions bootleg

Sélection des meilleures versions bootleg d’On the Run :

On the Run sur The Dark Side Rehearsals

Version de 8 min 9 s enregistrée le 20 janvier 1972 au Dome de Brighton (Royaume-Uni). Il s’agit de la première représentation publique du morceau. Et pour une première, c’est une grande première ! La qualité sonore est plutôt correcte (surtout au vu du reste), l’interprétation n’a rien à voir avec celle du disque puisque c’est un jam guitare / claviers 4). Indispensable à tous points de vue !

Voir aussi



Auteurs de la page : manu (paroles, traduction, infos, mise en page), Stéphanie (traductions), Blue Berry (traductions), Marion (traductions), Nicole (traductions), Wulfnoth (navigation, mise en page), Meddler (bootlegs).

1)
Annonce dans un aéroport.
2) , 3)
Roger « The Hat » Manifold, road manager. Il répond à la question « Do you fear death? » (Avez-vous peur de la mort ?)
4)
Dont les sonorités rappellent un peu celles du clavier des Doors d’ailleurs !
chanson/on-the-run.txt · Dernière modification: 27/06/2011 à 13:35 (modification externe)