Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:roger-waters:radio-waves

Radio Waves

Radio Waves est une chanson de Roger Waters parue en 1987 sur l’album Radio KAOS. Elle est également parue en single, et on la retrouve sur la compilation Flickering Flame, The Solo Years Vol. 1 (2002). Pochette de Radio K.A.O.S

Paroles et traduction

Radio Waves

(Roger Waters)

Jim: This is K.A.O.S. You and I are listening to KAOS in Los Angeles. Let’s go to the telephones now and >take a request.
Billy: Hello, I’m Billy.
Jim: Yes?
Billy: I hear radio waves in my head.
Jim: You hear radio waves in your head? Ah! Is there a request that you have tonight for KAOS?

Radio waves, radio waves.
He hears radio waves, radio waves.
The atmosphere is thin and cold
The yellow sun is getting old
The ozone overflows with radio waves.
AM, FM, weather and news
Our leaders had a frank exchange of views
Are you confused? Radio waves.

Radio waves, radio waves
AM radio waves, FM radio waves
Radio waves, mind-numbing radio waves
Fish-stunning radio waves
Radio waves.

Magic Billy in his wheel chair
Is picking up all this stuff in the air
Billy is face to face with outer space
Messages from distant stars
The local police calling all cars, radio waves.

Hear them radio waves, radio waves
Jesus saves radio, radio waves
Radio waves, AM radio waves, FM radio waves
All them radio waves

Radio waves, radio waves, he hears radio waves
Radio waves, radio waves, hopeful radio waves, dopeful radio waves
Radio waves, Russian radio waves, Prussian radio waves
Eastern radio waves, Western radio waves
Testing radio waves, one two. One two.
Radio waves. Getting through to you
More code radio waves, Tobacco road radio waves
South to Paloma radio waves, Oklahoma City radio waves
Sitting pretty radio waves, nitty-gritty radio waves
Radio waves.

Jim: Alright, that’s a song called “Radio Waves”. You are listening to KAOS in Los Angeles and we’ve got Billy on the line.

Ondes radio

Jim : Ici K.A.O.S. Vous et moi sommes à l’écoute de KAOS, à Los Angeles. Maintenant, décrochons le téléphone et prenons un appel.
Billy : Bonjour, je suis Billy.
Jim : Oui ?
Billy : J’entends des ondes radio dans ma tête.
Jim : Tu entends des ondes radio dans ta tête ? Ah ! As-tu un message pour KAOS ce soir ?

Ondes radio, ondes radio.
Il entend des ondes radio, ondes radio.
L’atmosphère est fine et froide
Le soleil jaune prend de l’âge
L’ozone est saturée d’ondes radio.
AM, FM, météo et infos
Nos leaders ont un échange franc
Es-tu perdu ? Ondes radio.

Ondes radio, ondes radio
Ondes AM, ondes FM
Ondes radio, qui engourdissent l’esprit
Appât à poissons, ondes radio

Ondes radio. Dans son fauteuil roulant, Magic Billy
Capte tout ce fatras dans les airs
Billy fait face à l’espace intersidéral
Des messages venant d’étoiles lointaines
La police locale appelle toutes les voitures, ondes radio.

Entends ces ondes radio, ondes radio
Jésus sauve la radio, ondes radio
Ondes radio, ondes AM, ondes FM
Toutes ces ondes radio. Ondes radio, ondes radio, il entend les ondes radio
Ondes radio, ondes radio, ondes d’espoir, ondes dopantes
Ondes radio, ondes russes, ondes prussiennes
Ondes orientales, ondes occidentales
Ondes de test, un deux. Un deux.
Ondes radio. Te parviennent
Plus d’ondes codées, ondes de la Tobacco Road
Ondes du sud, jusqu’à Paloma, ondes d’Oklahoma City
Ondes bonnes à tout faire, ondes essentielles
Ondes radio.

Jim : OK, cette chanson s’appelle Radio Waves. Vous écoutez KAOS à Los Angeles, et nous avons Billy en ligne.

Toutes les versions officielles

Radio Waves sur Radio K.A.O.S

* Durée : 4 min 58 s

  • Musiciens :
    • Roger Waters : chant.
    • Suzanne Rhatigan : chœurs principaux
    • Katie Kissoon, Doreen Chanter, Madeline Bell, Steve Langer, Vicky Brown : chœurs
      • Navigation :
    • Roger Waters – Radio KAOS (1986)

Radio Waves sur Flickering Flame: the Solo Years Vol. 1

Auteurs de la page : black strat,

chanson/roger-waters/radio-waves.txt · Dernière modification: 27/06/2011 à 12:38 (modification externe)