Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:stop

Stop

Stop est une chanson de Pink Floyd (sans doute leur plus courte…) sortie en 1979 sur l’album The Wall. On la retrouve également sur l’album Is There Anybody Out There (2000). Paroles et musique sont de Roger Waters.

Paroles et traduction

Stop

Stop!
I wanna go home
Take off this uniform
And leave the show
But I’m waiting in this cell
Because I have to know
Have I been guilty all this time?

Stop

Stop !
Je veux rentrer chez moi
Enlever cet uniforme
Et quitter le spectacle
Mais j’attends dans cette cellule
Parce qu’il faut que je sache
Ai-je été coupable pendant tout ce temps ?

Film

Dans le film, lors de la scène des toilettes, Pink lit non seulement les paroles de Stop dans son petit cahier noir, mais aussi des fragments de deux autres chansons :

Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer?

(tiré de Your Possible Pasts, parue sur l’album The Final Cut)

And I put out my hand just to touch your soft hair
To make sure in the darkness that you were still there
And I have to admit
I was just a little afraid, oh yeah
But then

(tiré de The Moment of Clarity, parue sur l’album solo de Roger Waters The Pros and Cons of Hitch Hiking)

Toutes les versions officielles

Stop sur The Wall

Pochette de The Wall

Stop sur Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81

Pochette de Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81



Auteurs de la page : Blue Berry, Wulfnoth, Nova Lepidoptera.

chanson/stop.txt · Dernière modification: 27/06/2011 à 13:35 (modification externe)