Outils pour utilisateurs

Outils du site


chanson:young-lust

Young Lust

Young Lust est une chanson de Pink Floyd sortie en 1979 sur l’album The Wall. On la retrouve également sur l’album Is There Anybody Out There (2000). Les paroles sont de Roger Waters et la musique, de David Gilmour et Roger Waters.

Paroles et traduction

Young Lust

I am just a new boy
Stranger in this town
Where are all the good times?
Who’s gonna show this stranger around?

Oooooh, I need a dirty woman
Oooooh, I need a dirty girl

Will some woman in this desert land
Make me feel like a real man?
Take this rock and roll refugee
Ooh babe, set me free

Oooooh, I need a dirty woman
Oooooh, I need a dirty girl, hey !
Oooooh, I need a dirty woman
Oooooh, I need a dirty girl

— Man : Hello?
— Telephone Operator: Yes, a collect call for Mrs. Floyd from Mr. Floyd. Will you accept the charges from United States?
— Telephone Operator: Oh, he hung up! That’s your residence, right? I wonder why he hung up? Is there supposed to be someone else there besides your wife there to answer?
— Man : Hello?
— Telephone Operator: This is United States calling, are we reaching… See he keeps hanging up. It’s a man answering.

Jeune en rut

Je suis juste un nouveau,
Étranger dans cette ville.
Où se paye-t-on du bon temps ?
Qui va présenter cet étranger ?

Ooooh ! J’ai besoin d’une vicieuse !
Ooooh ! J’ai besoin d’une salope !

Est-ce qu’une femme dans ce trou perdu
Va me faire me sentir un vrai mec ?
Prends ce réfugié du rock’n roll !
Ooh chérie, libère-moi !

Oooh, j’ai besoin d’une vicieuse !
Oooh, j’ai besoin d’une salope !
Oooh, j’ai besoin d’une vicieuse !
Oooh, j’ai besoin d’une salope !

— Voix masculine : « Allô ? »
— Standardiste : « Oui, un appel groupé pour Mme Floyd de la part de M. Floyd. Acceptez-vous le PCV depuis les USA ? »
— Standardiste : « Oh , il a raccroché ! C’est bien chez vous, hein ? Je me demande pourquoi il a raccroché ? Quelqu’un d’autre est-il censé être avec votre femme ? »
— Voix masculine : « Allô ? »
— Standardiste : « Ici les USA. Est-ce que nous sommes bien chez… Vous avez entendu, il continue de raccrocher. C’est un homme qui répond. »

Toutes les versions officielles

Young Lust sur The Wall

Pochette de The Wall

  • Durée : 2 min 3 s
  • Musiciens :
    • David Gilmour : chant
    • Nick Mason : batterie
    • Roger Waters : chœurs
    • Rick Wright : orgue, piano électrique
  • Navigation :

Young Lust sur Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81

Pochette de Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81



Auteurs de la page : Blue Berry, Wulfnoth.

chanson/young-lust.txt · Dernière modification: 27/06/2011 à 13:36 (modification externe)