A Saucerful of Secrets est une chanson de Pink Floyd sortie en 1968 sur l’album A Saucerful of Secrets. C’est une composition collective de Waters/Wright/Mason/Gilmour. On la croise parfois sous le titre The Massed Gadgets of Hercules ou son final seul (Celestial Voices) sous le titre The End of the Beginning ou .

Sommaire de la page :

1. Toutes les versions officielles
2. Les meilleures versions bootleg
3. Reprises
4. Paroles et traduction
5. Partitions
6. Liens

• Enregistrement : avril 1968 à Abbey Road, Studio n°3, Londres, Angleterre
• Durée : 12 min
• Musiciens :
  • David Gilmour : chant, guitare
  • Nick Mason : batterie, percussions
  • Roger Waters : basse
  • Rick Wright : orgue Farfisa et Hammond, piano
• Navigation :
  • Pink Floyd – A Saucerful of Secrets (1968)
    • 4. Corporal Clegg
    • 5. A Saucerful of Secrets
    • 6. See-Saw

• Enregistrement : Mothers Club de Birmingham le 27 Avril et/ou au Manchester College of Commerce le 2 Mai 1969
• Durée : 12 min 49 s
• Musiciens :
  • David Gilmour : chant, guitare
  • Nick Mason : batterie
  • Roger Waters : basse, gong
  • Rick Wright : orgue Farfisa
• Navigation :
  • Pink Floyd – Ummagumma (1969)
    • 3. Set the Controls for the Heart of the Sun
    • 4. A Saucerful of Secrets

• Enregistrement : dans l’amphithéâtre antique de Pompei en octobre 1971. Version courte et un peu bâclée.
• Durée : 9 min 41 s
• Musiciens :
  • David Gilmour : chant, guitare
  • Nick Mason : batterie
  • Roger Waters : basse, gong, cymbales
  • Rick Wright : orgue Farfisa
• Navigation :
  • Pink Floyd – Live at Pompeii (1972)
    • 3. Careful With That Axe, Eugene
    • 4. A Saucerful of Secrets
    • 5. One of These Days

C’est une des toute premières présentations publiques du titre, encore à l’état d’esquisse. Cette version, présentée le 1968-06-28 à la BBC, dans l’émission Top Gear de John Peel, sous le titre The Massed Gadgets Of Hercules, courte et concise (moins de 7 mn), est néanmoins déjà un beau bébé dans lequel est en germe tout le futur grand morceau que nous connaissons. Cette version est très attachante pour cette raison.

Version de 9 min 24 s, enregistrée le 26 juin 1969 au Royal Albert Hall, Londres. Elle apparaît ici sous le titre The End of the Beginning et correspond à la partie Celestial Voices d’A Saucerful Of Secrets. Avec le thème repris 9 fois, avec chœurs et cuivres, cette version est tout simplement féérique !

Version de 6 min 34 s, enregistrée le 17 septembre 1969 au Concertgebouw d’Amsterdam. Elle apparaît ici sous le titre The End of the Beginning et correspond aux parties Storm Signal et Celestial Voices d’A Saucerful of Secrets. Une version de qualité, avec un son digne d’un officiel, même si certains lui préfèrent celle du Royal Albert Hall.

Version de 19 min 40 s (!), enregistrée le 26 septembre 1970 à l’Electric Factory. Le son est bon (sans être exceptionnel), l’interprétation est superbe – tellement fournie en improvisations que la durée est presque doublée par rapport à la version studio ! Énorme.

Très belle version dans laquelle Gilmour donne le meilleur de lui-même sur, entre autres, son chorus vocal final. Ce boot du 23 octobre 1970, à Santa Monica, est le même que ceux connus sous les noms 1970-10-23 - Santa Monica et Sing To Me Cymbaline

Version de 17 min 46 s, enregistrée le 26 juin 1971 à Amsterdam. Tous ceux qui l’ont écoutée sont encore sous le choc : une vraie petite merveille ! Elle se caractérise notamment par un chorus vocal de Gilmour légèrement différent d’à l’accoutumée.

Une version exceptionnelle de plus de 25 minutes (!!) enregistrée le 3 avril 1971 à Rotterdam. Décidément, les Pays-Bas inspirent les musiciens qui prennent tout leur temps pour construire cette cathédrale sonore. Le final ne comporte pas moins de sept reprises du thème d’orgue. C’est vraisemblablement la plus longue version de ce morceau présentée par Pink Floyd. Ce bootleg existe aussi sous le titre “Ahoy Rotterdam”, et fait partie des indispensables.

Le groupe EXP a fait une reprise d’A Saucerful of Secrets sur la compilation A Saucerful of Pink: A Tribute to Pink Floyd parue en 1995. Moyen… Ce n’est pas la pire reprise de cet album.

(Waters, Wright, Mason, Gilmour)

(Instrumental)

1. Something Else – avant 3 min 56 s
2. Syncopated Pandemonium – de 3 min 56 s à 7 min 8 s
3. Storm Signal (parfois à peine esquissé) – de 7 min 8 s à 10 min 4 s
4. Celestial Voices – après 10 min 4 s

© 1968 Lupus Music Co. Ltd.

(Instrumental)

1. Quelque chose d’autre
2. Pandémonium syncopé
3. Signe de tempête
4. Voix célestes

Partie coda « Celestial voices »

Bm Gm7 Bm Gm7

Bm A E F# / D G / E A / F# Bm / G F# Em D / F# F#7.
En fin de dernière reprise : B (tierce picarde)

À la guitare, on peut le jouer un ton en dessous en mettant un capodastre en deuxième case, ça donne plus de possibilités pour faire des trucs rigolos en picking avec la main gauche. Ça donne ça :

Am G D E / C F / D G / E Am / F E Dm C / E E7.
En fin de dernière reprise : A Le prélude est alors : Am Fm7 Am Fm7

• l’album A Saucerful of Secrets
• la page sur A Saucerful of Secrets du livre From Dawn to the Moon

Auteurs de la page : manu (paroles, traduction, infos, mise en page), Marion (traduction), Blue Berry (bootlegs, partitions), Psychedelic (bootlegs), Meddler (bootlegs). +